Currently, due some updates, sending e-mails through Roundcube does not work properly. We are investigating the issue to deploy a permanent fix as soon as possible.
Besides the Roundcube issue, some customers may have issues sending emails through SMTP. This is due a outdated SSL version on the client side, we are looking into this as well where we may be able to add support for this SSL version.